The New Testament Eastern Text George M Lamsa Aramaic Translation Holman Vintage Plenty of wear. Spots. Tears. Please see all photos Smoke free pet friendly home The New Testament According to the Eastern Text, translated from original Aramaic sources by George M. Lamsa. This vintage paperback edition, published by the A. J. Holman Company, offers a unique perspective on biblical scripture through the lens of the Peshitta, the ancient Bible of the Church of the East. Lamsa, a native Assyrian, provides a translation intended to bridge Eastern and Western understandings of the New Testament. The cover features a distinctive blue background with yellow and white text. Keywords: Biblical Studies, Aramaic Translation, Peshitta, Religious History, Assyrian Heritage, George Lamsa, Vintage Bible, Theology, Eastern Christianity, Spiritual Reading, Scriptural Study, Holman Publishing, Rare Books, Collectible Paperbacks, Christian Literature